sabato 28 dicembre 2013

QUANDO IL RAZZISMO E LA DISCRIMINAZIONE SI TRAVESTONO CON .... GLI ABITI DELLA LIBERTÁ...




 (Tessitori andini esposti "in vetrina" ... in un negozio di Lima)

Libertá?  Valorizzazione dell'artigianato, della cultura e della storia del popolo andino?...

lunedì 23 dicembre 2013

MOMENTOS NAVIDEÑOS.... FELIZ NAVIDAD A TODOS...



ULTIMO DOMINGO DE ADVIENTO (Capilla San Francisco  - Hna Vicenta)



NOS  PREPARAMOS  A  LA  NAVIDAD .... con  los niñ@s más grandes  y.... (Hna Paola)


... y más "tranquilos"



CELEBRANDO EL NACIMIENTO DE JESÚS ... EN NUESTRA MISSION...






LAS  MADRES  BAILAN  PARA  EL NIÑO  JESÚS...




EL CORO NAVIDEÑO DE HERMANA VICENTA




"Dios se ha hecho historia. Dios se ha querido hacer historia. Está con nosotros. Ha hecho el camino con nosotros.... y desde entonces nunca nos deja solos".
 (Papa Francisco)

¡FELIZ  NAVIDAD!

sabato 21 dicembre 2013

NATALE: IL CAMMINO DEL POVERO... IL CAMMINO DI DIO



Visitando le famiglie aiutate dalla nostra missione, si ha l’opportunità di conoscere la situazione in cui vivono… di ascoltarle…. di toccare con mano i loro problemi reali ... ma si ha l’opportunità anche – e puó sembrare strano - di scoprire IL CAMMINO che ogni giorno percorre il povero nella sua vita per raggiungere la missione, il posto di lavoro... la scuola dei bambini, la posta medica piú vicina, il mercato piú vicino... Si toccano con mano le STRADE che ogni giorno il povero percorre... piú per forza che per svago... spesso piú di una volta al giorno.... da soli o caricando i figli piccoli... 

Nessuna super strada o tangeziale... nessun treno rapido...nessuna corsia preferenziale per vecchi o donne incinte...

Se hanno qualche spicciolo in tasca, possono prendere uno o piú mezzi pubblici – chiamati  “LOS CARROS” – spesso stipati e privi di ogni minima sicurezza. Se invece l’economia familiare non lo permette (cosa non rara), si tratta di camminare per lunghi tratti (...molte volte di qualche km), lungo strade polverose, a cui si aggiunge la polvere “regalata” dai mezzi di passaggio...  

Poi ci solo loro ... LE SCALE, SI, LE INTERMINABILI SCALE DEI POVERI... Per raggiungere la propria “abitazione”, spesso devono salire delle scale – lunghe e ripide - che li portano alle proprie ”baracche”, sparse sulla alta collina (completamente arida) in cui vivono.... É buffo vedere come, in questo periodo natalizio, cerchino di adornare con lucine questi posti... anche il percorso delle scale.... forse per dare un pó di gioia ad una vita che comunque é dura, perché sempre in salita...  

Ma il CAMMINO DEL POVERO – in questo periodo natalizio -  ci apre davvero la mente ed il cuore.

Il CAMMINO DEL POVERO é il CAMMINO DI DIO.... la strada dell’uomo “di tutti i giorni”, é la strada scelta da Dio....

Sí, la strada polverosa, spesso piena di pericoli e di difficoltá... molte volte in salita... la strada dell’impegno nascosto e quotidiano... la strada semplice che passa per il mercato.... o quella piú lunga perché libera da tanti schiavizzanti compromessi... La strada dell’essenziale, perché il “troppo” rallenta il passo ed affatica, ma sempre con i piccoli ben vicino....Certo, ci si puó “impolverare” durante il percorso,  ma fatto insieme aiuta a condividere il disagio e, perché no, viverlo anche con pó di gioia... 
Il Natale ci invita a non aver né paura né vergogna della nostra umanitá... invece di lasciarci prendere dal “culto del piú forte, del piú veloce e del vincente”... o dalla ricerca, in ogni caso,  del tornaconto personale ... e ci mette in guardia dal fascino delle “lucine di turno” (... non sono necessariamente quelle natalizie!) che abbelliscono ma che  nascondono ed illudono... 

Il povero dunque, nel suo camminare quotidiano ha tanto da insegnarci ed il Natale ci ricorda ancora una volta che Dio ha scelto il suo camminare, la sua strada.   

Buon Natale e buon cammino... Hermana Paola







venerdì 29 novembre 2013

La Amazonía en peligro, preocupémonos.



(L'Amazzonia, nota anche come Foresta Amazzonica è una foresta equatoriale nel Bacino dell'Amazzonia in Sud America. L’area conosciuta dell’Amazzonia o del Bacino dell’Amazzonia supera i 7 milioni di km², anche se la foresta propriamente detta ne occupa circa 5,5 milioni. La foresta occupa il 60% del territorio in Brasile, ma si estende anche in Colombia, Perù, Venezuela, Equador, Bolivia, Guyana, Suriname e Guyana Francese. Questa parte importantissima del pianeta – di cui é il polmone  - é in pericolo come ci ricorda l’articolo uscito oggi qui in Perú)



        -          Publicado el Viernes, 29 Noviembre 2013 – 

       CONFERENCIA  SUPERIORAS  Y  SUPERIORES  MAYIORES  DE  PERU 





Estos días con mucha preocupación veía informaciones de la amazonia. Que en cierta forma, lo consideramos el pulmón de nuestro continente. Pero como todas las reservas naturales, de una u otra forma se encuentran amenazadas por intereses económicos y políticos, pero también por la necesidad de explotar su riqueza de la flora y la fauna.

La amazonia tiene un área de más o menos 7,01 millones de kilómetros cuadrados, que corresponde al 5% de la superficie de la tierra y al 40% de América Latina. Contiene 20% de la disponibilidad mundial del agua dulce no congelada; abriga el 34% de las reservas mundiales de bosques y una gigantesca reserva de minerales; 30% de las especies de la fauna y flora del mundo.

No sé si nos damos cuenta, pero parte de nuestro territorio también es amazónico, sin embargo, muy pocas veces hemos escuchado una preocupación por parte de representantes de Estado. Sin embargo en los últimos años muchos activistas medioambientales y también agentes de pastoral de varias iglesias han mostrado un interés para poder comprometerse en la defensa de esta riqueza natural. 

Muchas instituciones de la región, promueven acciones conjuntas en torno a la preservación, conservación y cuidado del medio ambiente natural y humano en la Amazonía. El fundamento es porque no se trata solo de vegetación o fauna animal, sino también de grupos humanos, particularmente de pueblos indígenas a los cuales se les ha violentado todo derecho a tener la tierra y vivir en su hábitat natural. La Iglesia católica siempre ha hablado y obrado en relación a estas experiencias de promoción humana y dignificación del ser humano y su entorno. Eso lo expresaron a través de varios documentos. 

Muchos agentes de pastoral y obispos han insistido en que debemos hacer una mayor presencia pastoral en las poblaciones y grupos humanos existentes en la Amazonía, con propuestas claras de diálogo intercultural y visión cristiana; seguir buscando un modelo de desarrollo alternativo, participativo, sostenible, integral y universal en torno a los temas de la Amazonía, basado en la ética que incluya la responsabilidad por una auténtica ecología natural y humana; hacer incidencia hacia la aprobación de políticas públicas con participación ciudadana que fomente el cuidado de la creación.
Eso quiere decir que hay mucha actividad, sin embargo no llega hasta oídos de muchos responsables de nuestros países latinoamericanos.  Los conflictos violentos sobre los derechos de la tierra son comunes en la región, donde se sabe que agricultores y hacendados ricos contratan a hombres armados para intimidar a los indígenas a irse de tierras que el gobierno ha reservado para su uso.

Por eso últimamente hubo un encuentro en la amazonia brasileña, en dicho encuentro se reunieron  obispos, laicos, coordinadores pastorales y responsables de varias organizaciones religiosas y laicas. En este encuentro, llegaron una serie de relatos muy dolorosos, son voces proféticas, que piden a gritos, sobre la difícil situación en la que viven los pueblos indígenas, y la amenaza que viven sus tierras amazónicas. Ahí surgen nuevos desafíos pastorales, donde los actores sociales y las organizaciones sociales son parte de esta necesidad urgente. 

Ciertamente, hay muchas causas que originan esta realidad.  

El Papa Francisco dijo: "el dominio del mercado único, el individualismo típico de la cultura actual y la violencia urbana que han destruido lazos y las relaciones tradicionales". Pero además existe una preocupación con relación a la naturaleza, esta es una obra de Dios, el Papa ha insistido hacia un “respeto y protección de toda la creación que Dios le ha confiado al hombre, no para que sea explotada indiscriminadamente, sino más bien para ser convertida en un jardín”.

En este sentido hoy todos tenemos una preocupación por proteger y mirar la realidad de la amazonia. Por casa nos falta más esta reflexión. No podemos ignorar, que en nuestros países existen territorios que deben ser protegidos, y por lo menos nominalmente los Estados los respetan.  Pero como sabemos, muchas veces, las comunidades tradicionales han sido prácticamente excluidas de las decisiones sobre la riqueza de la biodiversidad y la naturaleza.

 La naturaleza ha sido objeto, y todavía lo es, de agresiones.