Alcuni
importanti contributi presi da “SIGNOS” 2011/12
(rivista - INSTITUTO BARTOLOME’ de las CASAS - Lima)
(ITALIANO E
CASTIGLIANO)
LE DONNE PERUVIANE NEL MONDO: .... IN CERCA
DI NUOVE E “MIGLIORI” OPPORTUNITA’
Questo
articolo vuole evidenziare la situazione che vivono molte donne peruviane
quando emigrano in altri paesi per
cercare opportunità “migliori” di vita…
In realtà spesso sono costrette ad
affrontare: discriminazioni, sfruttamento e situazioni di violenza per il solo
fatto di essere donne e per la situazione di svantaggio davanti alle leggi del
nuovo paese.
Secondo
la coordinatrice del “Proyecto Perù Migrante de Forum Solidaridad”, le donne
hanno un ruolo molto importante in quello che viene chiamato “las cadenas
globales de cuidado” con cui si
favoriscono le strutture di ingiustizia e disuguaglianza tra una donna e
un'altra.
Es: una donna europea lascia la custodia dei propri figli a una donna
emigrante peruviana che , a sua volta, lascia i propri figli in Perú in
custodia a un altra donna che ha vissuto una immigrazione interna (es. ha
lasciato le Ande per recarsi nella metropoli di Lima in cerca di “migliori”
opportunitá); la tendenza comunque é di “appesantire” la donna piú povera non
consentendole altro spazio ed opportunitá che un lavoro domestico a “basso
costo”.
Le
donne che emigrano vivono in una situzone di forte tensione psicologica ed affettiva:
da una parte infatti si apre davanti a loro la possibilitá di scoprire la
propria autonomia, con molte aspettative per il nuovo mondo, sconosciuto e
pieno di “prove difficili”, ma nello stesso tempo vivono una forte pressione
interiore a causa della separazione dai propri figli e le distanze sono spesso
difficili da colmare ed affrontare.
Alcuni
dati:
· >
Sono piu di 3 milioni i peruviani che hanno emigrato
all’estero. Il 50,4 % sono donne.
· >
Le donne che emigrano hanno tra i 19 y 30 anni (etá giovane).
· >
Le donne inviano a casa circa il 40% del totale dei propri
guadagni mentre gli uomini inviano tra il 14% y 20%. Le donne sono costanti nel
mandare il proprio contirbuto alla propria famiglia, gli uomini invece no.
· >
Molti sono gli studi attuali sul tema della emigrazione, ma
l’attenzione é soprattutto sul piano economico... il fenomeno invece non viene
ben affrontato secondo una ottica piú sociale e psicologica.
VIOLENZA FAMIGLIARE: ... "sete" di rispetto e di dignitá.
Il Perú entra nella lista dei Paesi con l’indice piú alto di donne uccise dal proprio
convivente o marito.
Solo nel 2009 il Perú ha registrato
117 casi di morte, superando la Republica Dominicana che ebbe 79 casi.
Solo
il 15,6% delle vittime avevano denunciato la violenza prima dell’episodio
finale.
Molte
situzioni di violenza famigliare sono bene note e “publiche”... ma rimangono impuniti.
Non
possiamo abbassare la guardia: si tratta anche in questo caso di difendere i
diritti umani.
(Hermana Paola con una ex mamá del Hogar)
Las mujeres peruanas
en el mundo: … en búsqueda de “mejores oportunidades”
Este artículo intenta evidenciar la situación por la
que pasan las mujeres migrantes que se fueron a otros países para buscar mejores
oportunidades, lidiando muchas veces con la discriminación, explotación y violencia a
la que son sometidas por ser mujeres.
Las mujeres migrantes son sujetos especialmente
vulnerables pues están expuestas a situaciones de explotación y violencia, sufren doble
discriminación:
por ser mujeres y por su fragilidad ante la ley dada
su situación irregular.
Según la
Coordinadora del Proyecto Perú Migrante de Fórum Solidaridad Perú, las mujeres desempeñan, además, un rol importantísimo en lo que se
ha denominado “las cadenas globales de cuidados” con las que se favorece
la transferencia de estructuras de injusticia y desigualdad de unas mujeres a otras.
Por ejemplo, una mujer europea deja el cuidado de sus hijos a una mujer migrante peruana, quien a su
vez ha dejado a sus hijos e hijas en Perú a cargo de otra mujer, que por lo
general también ha vivido un proceso migratorio al interior del país,
…configurándose de esta manera las cadenas globales del cuidado cuya tendencia
es sobrecargar cada vez más a la mujer pobre y perpetuarla en su rol
tradicional: responsable de las labores domésticas, del trabajo invisible, del
trabajo menos valorado”.
Es en ese escenario que las mujeres deciden migrar, después
de lidiar con dolorosas contradicciones emocionales porque, de una parte, se
abre en ellas la posibilidad de restablecer su autonomía individual, motivada
por las expectativas que tienen con relación a un mundo desconocido y al mismo
tiempo desafiante; ello trae consigo una especie de coerción afectiva que supone la separación de sus
hijos, con distancias difíciles de sortear.
Algunos datos:
Según cifras de la Organización Internacional para las
Migraciones, son 3 millones de peruanos los que están en el
extranjero; de esta cifra, el 50,4% son mujeres.
La migración de las mujeres se hace usualmente en edad
reproductiva, es decir, entre los 19 y 30 años.
.
Las mujeres aproximadamente envían el 40 % del total de sus ingresos mensuales mientras que los hombres ente
el 14% y 20%. La
frecuencia de envíos de las mujeres es regular (mensual) mientras que los
hombres realizan envíos irregulares….
Muchos estudios se han ocupado del tema migratorio basándose
sólo en un enfoque económico, pero no se analiza la migración desde una mirada
social, psicológica… tomando en cuenta la situación que muchos migrantes viven
a diario debido a la diversidad cultural, sexual y el dolor que implica estar
lejos de la familia.
VIOLENCIA FAMILIAR:…. "Sed" de respeto y dignidad
El Perú se encuentra en la lista de países con mayor índice de mujeres muertas por sus parejas o ex parejas. Solo en el 2009 el Perú registró 117 casos de muertesde mujeres superando a República Dominicana, que tuvo 79
casos.
Sólo un 15.6% de las víctimas han denunciado hechos de
violencia antes de
ser asesinadas por sus parejas. Muchos de los casos de
feminicidio pese a ser públicos terminan impunes, o ¿cuántas veces se ha escuchado una
noticia que informe, «Condenan a sujeto que mató a su esposa»? Otra lucha contra la impunidad y en defensa de los derechos humanos en la que, como
ciudadanos, hombres y mujeres, no podemos bajar la
guardia.
